刘文卿烧木犀沉为作长句

年代：宋代作者：周紫芝音频播放：更新时间：2023-12-04

海南万里水沉树，江南九月木犀花。不知谁作造化手，幻出此等无品差。

刘郎嗜好与众异，煮蜜成香出新意。短窗护日度春深，石鼎生云得烟细。

梦回依约在秋山，马上清香扑霜霁。平生可笑范蔚宗，甲煎浅俗语未公。

此香似有郢人质，能受匠石斤成风。不须百和费假合，成一种性无异同。

能知二物本同气，鼻观已有香严通。聊将戏事作薄相，办此一笑供儿童。

译文

夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。

阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。

那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。

身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。

参考资料：

1、赵乃增主编．唐诗名篇赏析：吉林文史出版社，2011．

注释

若耶溪：在今浙江绍兴市南。

袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”

游冶郎：出游寻乐的青年男子。

紫骋：毛色枣红的良马。踟蹰：徘徊。