当前位置: 首页>诗词起名>宋词>历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承
搜索 重置

历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承

年代:宋代   作者:王之道   音频播放:历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承音频播放   更新时间:2023-12-04


东晋陶元亮,西京董仲舒。

高风敦薄俗,妙论见遗书。

水石伤新窆,松篁惨旧庐。

楞伽今在否,此道发明初。


译文

夜宿山寺,夜半听见水声,误为下雨了,待清晨起来出门一看,才发现天空晴朗,原来昨夜的声音并非雨声,而是急湍而下的山泉发出的声音,终夜响个不停。

顺流而行,发现山泉在半山坡流下时叮咚作响,流入山下溪水后,由于水路宽平,就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。

参考资料:

1、章楚藩等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:105-108

注释

“流到”二句:指前溪水深面阔,不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗:“在山泉水清,出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。