当前位置: 首页>诗词起名>宋词>利州漕宇八景 其六 山斋
搜索 重置

利州漕宇八景 其六 山斋

年代:宋代   作者:冯山   音频播放:利州漕宇八景 其六 山斋音频播放   更新时间:2023-12-03


层层梯巉岩,步步出杳茫。何人破峰臆,碧瓦临疏篁。

聊休邈回睇,人物分毫芒。惟见台府雄,三轩郁相望。

不知身从来,但觉凌空翔。穷高自兹始,宝峰磨苍苍。


译文

荆山刚刚越过华山迎面来,红日东升潼关也四门大开。

刺史大人莫说迎接路途远,宰相裴度刚破蔡州凯旋回。

参考资料:

1、沈兰等.古汉语常用词典.长春:长春出版社,2010:78.238.542.633.728.756

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:464-465

3、周啸天等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:804-806

注释

荆山:又名覆釜山,在今河南省灵宝境内。华山:在今陕西省华阴市南。四扇开:指潼关的四扇关门大开。关门东西各两扇。

刺史:指华州刺史张贾。莫辞迎候远:因华州距潼关尚有一百二十里,故云莫辞远。相公:指平淮大军统帅、宰相裴度。蔡州:淮西藩将吴元济的大本营。元和十二年(817年)十月,唐军破蔡州,生擒吴元济。