龙窟寺

年代：宋代作者：华镇音频播放：更新时间：2023-12-03

篮舆薄暮下禅扃，贪看松萝气象清。未与老僧张榻坐，且携稚子绕廊行。

小堂烟重镫生晕，远壑风高水有声。寂寞卧龙无处问，数声山鸟自飞鸣。

译文

时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。

回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。

参考资料：

1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供

注释

悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。苔痕横啮：意谓断碑上长满了苍苔，那苍苔好像是啃咬着碑文。

风声句：谓龙潭口处如同风雷大作，发出了金征戈矛撞击般的巨大声响、鸣金铁，形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。