当前位置: 首页>诗词起名>宋词>鲁拾遗挽词二首 其二
搜索 重置

鲁拾遗挽词二首 其二

年代:宋代   作者:刘敞   音频播放:鲁拾遗挽词二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-02


西晋登贤日,东堂第一人。竞推天下士,争辟幕中宾。

故国无乔木,流风及搢绅。新阡广陵上,荒草欲含春。


译文

秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。

酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。

参考资料:

1、房开江.《中国历代文学作品选第四卷》:贵州人民出版社,2005:292.

2、马大勇.纳兰性德:中华书局出版社,2010:28-29.赵伯陶.清词选译:山东大学出版社,1989:64-65.

注释

谁:此处指亡妻。萧萧:风吹叶落发出的声音。疏窗:刻有花纹的窗户。

被酒:中酒、酒醉。春睡:醉困沉睡,脸上如春色。赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。消得:消受,享受。