买鱼行

年代：宋代作者：王十朋音频播放：更新时间：2023-12-04

风伯一怒声如雷，排空浊浪山崔嵬。江湖千里人影绝，一叶小舟何处来。

芦荻花中有渔者，蓑笠为衣楫为马。止将烟水作生涯，红曲盐鱼荷裹鲊。

舟人争买不论钱，我亦聊将荐杯斝。烹庖入坐气微腥，饤饾登盘色如赭。

但能得趣酒杯中，也胜弹铗人门下。君不见仲尼鱼馁则不食，陈蔡面犹含菜色。

又不见退之欲饱东海鲸，焉知家有啼饥声。我居江乡厌海味，今日鱼虾八珍贵。

朱门日兴费万钱，未必一生常适意。尔曹异日宦西东，一饭安得如今同。

寄鲊不须劳孟宗，但愿清白传家风。我将归结鸡豚社，不用击鲜如陆贾。

但愿年丰鱼米贱，欣然醉饱同天下。

译文

歌妓纤长柔美貌，似乎头发蓬乱了一些，此时主人入宅更衣去了，只剩下这两人了。无缘无故地，一阵过堂风，刮灭了宴席上的蜡烛，彼此心心相许，爱慕之情已神会了。

真是让人悔恨啊，这恨没个完，直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方，那就只好在梦中相会了。

参考资料：

1、李建龙,中国金榜百家经典·第6卷,北方妇女儿童出版社,2002年,第267页2、（宋）秦观著王醒解评,秦观集,山西古籍出版社,2004年01月第1版,第127页

注释

袅袅：纤长柔美貌。翠鬟：青黑色发髻。鬟：指圈成环状之发髻。夜堂：夜中堂屋。无端：不料。殒秋风：被秋风吹灭。殒：灭也。“灵犀”句：谓两心因得相通也。灵犀：犀牛角，旧传有灵异。秦词灵犀代指两心。

“星河”句：谓天将亮。陇头流水：喻情人之各去一方。陇头：陇山之巅。