当前位置: 首页>诗词起名>宋词>漫浪阁辞
搜索 重置

漫浪阁辞

年代:宋代   作者:晁补之   音频播放:漫浪阁辞音频播放   更新时间:2023-12-04


沛高皇之受嬴兮,刘别子曰楚元。

羌好诗而说羲兮,敬设醴于穆生。

戊始怠而穆去兮,申白笑而钳市。

冨传孙而失国兮,派辟强之支子。

爰清净而少欲兮,以身悟乎霍光。

蹇孙向之洽闻兮,至耆老而弥良。

曰众贤和于朝兮,万物和于野。

粤百世而能调兮,民胥来而凤下。

惟刘有后于楚兮,千岁发夫道原。

流其芳以益远兮,伟壮舆之不愆。

厡惟博而好直兮,向异世而复起。

舆惟进而未已兮,载向学亦不坠。

彼元结之信修兮,羌何为此漫浪也。

将履中而晦外兮,其徳固天之放也。

惟漫浪之为言兮,匪正则之嘉名。

岂其惩屈之死忠兮,欲猗移以保生。

结当易之一爻兮,幽人履而正吉。

舆方壮而恶书兮,弃尔辅欲谁赖。

吾语子漫浪之可兮,遗物往其庶几。

苟畏人而群于人兮,拭唾面其犹殆。

朝骋望乎紫霄兮,夕归次乎左蠡。

五老兮在上,星子兮在下。

垂瀑介于高丘兮,洞深林而北靡。

飞梁亘于三峡兮,倏异景而殊世。

青松屋兮桂宇,辛夷房兮梅户。

兰糗兮菊粻,荪体荐兮肴若芳。

云驷兮霓辀,岁将晏兮谁与游。

烟为衣兮水为佩,君谁须兮林之际。

吾以漫为旌兮,建彼太虚之上也。

吾以浪为乘兮,周彼八荒之外也。

羾万里厕不逢人兮,御谒我以宜止。

晻轟轟而旷汹汹兮,羌何以辩乎明晦。

弥高出于千仞兮,群凤过而北南。

弥幽径于雷室兮,列缺惊而后先。

求佺侨而不得兮,咸勃窣其在下。

乃山泽之臞兮,夫何足以跂而望我。

茫吾不知其所如兮,黔嬴告我以何舍。

出无阴兮入无阳,旋丹崖兮匝大荒。

忽临睨夫故居兮,羣梯危之蜂户。

伛白叟之扶童兮,迎谓我以良苦。

返吾稼兮复吾樵,山{山悤}{山悤}兮江滔滔。

舆先人之善俗兮,虽百世犹未攺。

彼鲁衰而龂龂兮,吾老穉以知耻。

匪礼失而求野兮,民固化于不恌。

舆克家而好常兮,庸谨行以毋慠。

怀向厡之遗直兮,念尔祖而履薄。

陈洪范之九畴兮,叙三统与七略。

以为博而弗考兮,蹇无用而束阁。

纷舆世之多贤兮,匪曲全而好修。

惟仁宅与羲路兮,羌可居而必由。

结信贤而自晦兮,忘其同物以迷世。

凫与波而上下兮,夫固非驹之所喜。

乱曰:接舆诡而悟圣兮,匪沮溺亦楚狂。

圣与言而莫顾兮,人以为知乎大方。

既不足用吾中兮,吾将从回宪之所臧。


译文

一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。

愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。

看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。

参考资料:

1、上彊邨民(编)蔡义江(解).宋词三百首全解.上海:复旦大学出版社,2008/11/1:第45-46页

2、吕明涛,谷学彝编著.宋词三百首.北京:中华书局,2009.7:第43-45页

注释

浪淘沙慢:柳永创调。双调一百三十三字,前段九句六仄韵,后段十五句十仄韵因循:不振作之意。迟延拖拉,漫不经心。几许盟言:多少山盟海誓的话。陡顿:突然。

殢云尤雨:贪恋男女欢情。殢:恋昵。尤:相娱、相恋之意。

漏永:古人以铜壶滴漏计算时间,这里指时间过得慢。这里指夜深。疏隔:疏远阻隔。秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。低帏:放下帏帐。昵:亲近,亲昵。数:多次。