当前位置: 首页>诗词起名>宋词>毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之
搜索 重置

毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之

年代:宋代   作者:方逢振   音频播放:毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之音频播放   更新时间:2023-12-03


伯玉不我过,过我必六月。老天雨不梅,五行一乃绝。

亢离单用事,赤乌赤如血。人寰何罪辜,几欲炮烙杀。

左手解衣襟,右手不停箑。脱帽无奈何,而况可腰折。

西望禽鬼焦,东望金鱼涸。前山牛眠洿,亦复如火发。

相携将安之,只合坐论说。伯玉老先辈,家传洞林诀。

谈辩管郭雄,五鬼皆避易。借君铁拄杖,蹴踏六月雪。

为我买雪山,斲冰作天穴。


译文

疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。

寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。

看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。

这些景物都像一行行字句写入了相思传。

参考资料:

1、张文珍注析,元曲三百首,山东画报出版社,2013.05,第249页

注释

淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。

恼人:令人着恼。鸾影:比喻女子身影。

兽炉:兽形的金属香炉。沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。翠沼:翠绿的池塘。

一行:当即。