当前位置: 首页>诗词起名>宋词>仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归
搜索 重置

仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归

年代:宋代   作者:李远   音频播放:仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归音频播放   更新时间:2023-12-04


柯亭之椽不复得,蕲州黄竹今尚存。

苍崖翠壁产修干,千顷萧索烟云昏。

羌人眼力发天巧,长笛裁成凤膺饱。

老龙馀响出空星,欲喷炎天作秋晓。

西湖夜寂凉风生,山头一钩新月明。

商声恓悲羽声壮,行子忽忽难为情。

时无绿珠清音激皓齿,野王临风三弄亦已矣。

唯有愁端无古今,举刀不断东流水。

深闺兰灯照空床,笛声不如离恨长。

曲终人散一惆怅,回首江山非故乡。

万事浮云过寥廓,且醉杯中琥珀薄。

君不见玉管横吹黄鹤楼,江城五月梅花落。


译文

惆怅地望着手中这杯送春酒,身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花什锦心里却伤愁远方离别,非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。

在望乡台断断续续的吟诵,纵使与故土远隔万里,却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意,辗转徘徊,反思内心。相思之苦,心如寒灰。

参考资料:

1、谢真元主编.一生必读宋词三百首鉴赏:中国对外翻译出版公司,2007.2:第531页

2、林力肖剑主编.宋词鉴赏大典:长征出版社,1999年11月第1版:第315页

注释

怅望送春怀:渲染对酒伤春的情话。

一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二。