当前位置: 首页>诗词起名>宋词>签判李太博静胜轩二首 其二
搜索 重置

签判李太博静胜轩二首 其二

年代:宋代   作者:范纯仁   音频播放:签判李太博静胜轩二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-02


题轩名静胜,静胜理何深。自得归根趣,宁存较物心。

杂花随节候,叠嶂互晴阴。终日对图画,应无尘虑侵。


译文

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。

我这一辈子就应该做一个诗人吗?为什么骑上瘦驴在细雨中到剑门关去?

参考资料:

1、鹤鸣编选.陆游经典作品选.重庆:西南师范大学出版社,1995:21

注释

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。征尘:旅途中衣服所蒙的灰尘。销魂:心怀沮丧得好像丢了魂似的,神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。

合:应该。未:表示发问。