沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

年代：宋代作者：刘过音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳琎者，唱名殿陛，玉川公子，开宴尊罍。一剑横空出世，飞过了洞庭湖，又为此来。宴会上，有皇室宗室，殿试及第之人；宴会主人卢蒲江，打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举，多年奔走都未升任官职，是我大宋神仙刘秀才。这如何是好？只能将众多的烦恼事，交付于酒杯之中。

心里从来没有悲伤，想问自古以来的英雄现在还在吗？任凭那钱塘江上的潮水，潮起潮落；姑苏台畔百花凋谢和盛开。冒名书生，盛名读书人，人还没有老，但头上的白发开始催促。谁都羡慕你：拥有众多的门客，婢妾成群。

参考资料：

1、自萧东海编著.宋代吉安名家诗词文选【M】.南昌:江西高校出版社，2001，250-251.

2、辞海编辑委员会：辞海文学分册【M】.上海：上海辞书出版社，1981，278.

3、林力肖剑主编.宋词鉴赏大典（上、中、下卷）【M】.北京:长征出版社，1999，1267-1269.

注释

有汝阳琎(jīn)者，唱名殿陛，玉川公子，开宴尊罍(léi)。

赏析

　　该词具体创作时间不详。词作于曾任蒲江（今属四川）县令的卢姓友人宴会上。当时座中还有一位新及第的皇室宗亲。其人世故新第而骄人，但并无真才实学，更缺乏忧国忧民的情怀，故但书其事而不录其名，且于篇末见鄙薄讥讽之意。

参考资料：

1、上官紫薇著. 谈笑洗尽古今愁一生最爱的豪放词[M]. 北京：石油工业出版社，2014，225-226.

2、欧明俊编著. 豪放词三百首[M]. 成都:巴蜀书社,，2001，158-159.