七夕

年代：宋代作者：强至音频播放：更新时间：2023-12-04

七月七日暑气徂，此夕何夕乐且娱。

世传牵牛会织女，雨洗云路迎霞车。

初因乌鹊致语错，经岁一会成阔疏。

牛女怒鹊置诸罪，拔毛髠脑如钳奴。

星精会合不可诘，我疑此说终诞虚。

又言星能遗人巧，罗列瓜果当庭除。

彩丝贯针望星拜，夜深乞巧劳僮愚。

吾闻朴散形器作，人夺天巧天无馀。

匠心女手剧淫巧，工与造化分锱铢。

荐绅大夫一巧宦，坐取公相如指呼。

间乘巧言惑主听，能改荼蘖成甘腴。

纤辞丽曲骋文巧，剜刻圣道无完涂。

星如有巧更可乞，益恐薄俗难持扶。

我愿星精遗人拙，一变风化犹古初。

译文

一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。

我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。若何：怎么样。织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。金梭：梭子的美称。

“年年”句：因织女会纺织，古代女子便于七夕焚香陈瓜果，祝贺她夫妇聚合，又向她乞求智慧，民间有穿七孔针之戏。乞与，赐给。不道：没有科到。