入石壁山

年代：宋代作者：释契嵩音频播放：更新时间：2023-12-04

身似浮云年似流，人间扰攘只宜休。老来已习青萝子，隐去应追白道猷。

填入乱山宁计路，定看落叶始知秋。他时谷口人相遇，莫问裁诗谢五侯。

译文

朝廷的大人们在教颂盛世的太平安康，我一个罪囚却被放逐到遥远荒僻的地方。

闻道朝廷大赦赐酺，奏钧天乐章，多想得到那东风，把这消息吹到夜郎。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：953-954

2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：254-256

注释

北阙：古代皇宫北面的门楼，为大臣等候朝见的地方。此代指朝廷。圣人：指皇帝。太康：太平安康。南冠君子：此指被郑人俘虏并献到晋国的楚国伶人钟仪。遐荒：远方荒僻之地。

汉酺：汉时之酺，此以汉代唐。钧天乐：天庭仙乐。这里用以指朝廷赐酺时所奏的乐曲。