如意台

年代：宋代作者：刘敞音频播放：更新时间：2023-12-02

冷冷清池水，泛泛不系舟。兴来可独往，兴尽自难留。

留无淹回责，往无进取忧。世人共扰扰，真赏空悠悠。

章华楚人困，姑苏麋鹿游。君看如意台，乃知贤者谋。

译文

几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。

酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。

参考资料：

1、李元洛．李元洛新编今读唐诗三百首：岳麓书社，2013：322-323

2、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：797

注释

傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。黄公酒垆：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。

觉：酒醒。倩：请。