塞下曲

年代：宋代作者：田锡音频播放：更新时间：2023-12-04

黄河泻白浪，到海一万里。

榆关风土恶，夜来霜入水。

河源冻彻底，冰面平如砥。

边将好邀功，夜率鏖兵起。

马度疾於风，车驰不濡轨。

尽破匈奴营，别筑汉家垒。

扩土过阴山，穷荒为北鄙。

天威震逆漠，戎心畏廉李。

所以龙马驹，长贡明天子。

边夫苟非才，怨亦从兹始。

译文

桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。

早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。

参考资料：

1、张晓蕾．唐诗精粹．成都市：四川辞书出版社，2000年：155页．

2、谢真元．一生必读唐诗三百首鉴赏汉英对照．北京市：中国对外翻译出版社，2006年：503-504页．

注释

桑乾北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。

乡信：家乡来信。犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服。