年代：宋代 作者：洪迈 音频播放：
更新时间：2023-12-04
我生无几求，毕愿老葭菼。
谁令事斗禄，饭粝羹不糁。
书生亦可怜，微物有先感。
朝来食指动，膰肉丰咀啖。
恭惟鱼司寇。道大长壈坎。
空余祠千载，不救陈蔡惨。
永言百世师，愿学吾岂敢。
当饥不忘歌，既咆复何憾。
安能如王孙，长物贮颐颔。
急呼讲肆人，一醉舍铅椠。
相携桃李径，历乱蹴红毵。
言强三尺喙，气溢一身胆。
平生超然处，独嗜逾昌歜。
诗持寄君，莫遗儿辈览。
译文
大雁生活在遥远的塞北，那是荒凉无人的地方。
举翅飞行万余里，飞行栖息自成行。
冬天在南方饱食稻谷，春日一到又飞回北方。
田中有草叫转蓬，随风远飞四处飘扬。
从此永远离开自己的根，万年难相会各在天一方。
远征的将士怎么办，怎能离开四方归家乡。
战马永不卸征鞍，铠甲不离人身旁。
岁月流逝人渐老，何时才能返故乡。
神龙藏身在深渊，猛兽漫步在山冈。
孤死头还向山丘，人的故乡怎能忘。
参考资料：
1、殷义祥译注．三曹诗选译：巴蜀书社，1989年02月：39
注释
转蓬：飞蓬，菊科植物，古诗中常以飞蓬比喻征夫游子背井离乡的漂泊生活。
不相当：不相逢，指飞蓬与本根而言。
奈何：如何，这里有“可叹”、“可怜”的意思。安得：怎能。去：离开，避免。
冉冉：渐渐。
深泉：应作“深渊”，唐人抄写古书时常把“渊”字改为“泉”，以避唐高祖李渊之讳。猛兽：应作“猛虎”，唐人为李渊之父李虎避讳，常把“虎”字改写作“猛兽”。
狐死归首丘：屈原《哀郢》中有“鸟飞反故乡兮，狐死必首丘”。首丘，头向着自己的窟穴。狐死首丘是古来的一种说法，用以比喻人不该忘记故乡。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
