当前位置: 首页>诗词起名>宋词>山阳客中杂言四首 其二
搜索 重置

山阳客中杂言四首 其二

年代:宋代   作者:俞德邻   音频播放:山阳客中杂言四首 其二音频播放   更新时间:2023-12-02


秋帆泊淮浦,小山倏春风。春风到花柳,青青间深红。

散屧慰寂寞,道与征夫逢。为言丧乱后,十室八九空。

村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿。奈何数下令,科敛纷错重。

语已仰天叹,泣涕沾其胸。呜呼天地德,微小无不容。

贵人岂不仁,视汝如蒿蓬。会闻贤刺史,抚汝如汉龚。

征夫甫收泣,悍吏来自东。


译文

过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。

叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。

我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意。

马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。

参考资料:

1、陈增杰编著.唐人律诗笺注集评:浙江古籍出版社,2003.4:第791页

注释

郡楼:指滑州城楼。赞皇山:山名,在今河北省西南。井邑:乡邑,故里。挂冠:谓辞官。

泛梗:漂浮的桃梗。

越吟:春秋越国人庄舄在楚国做官,不忘故国,病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。潘鬓:西晋诗人潘岳,三十二岁鬓发就开始斑白,作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。

北指邯郸道,应无归去期:从滑州(今河南滑县)归故乡赞皇,经过邯郸(今河北邯郸市),言归乡无期。