食梅

年代：宋代作者：沈说音频播放：更新时间：2023-12-04

儿时摘青格，叶底寻弹丸。

所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。

我年不自觉，以我齿尚完。

尝新试一荐，喉棘眉先攒。

岂味不悦口，岂老难强餐。

人生煎百忧，算梅未为酸。

译文

在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。

我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。

参考资料：

1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日．

注释

柁牙：船柁。柁，同“舵”。牙，牙樯。樯即桅竿。诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”

苏台：姑苏台，即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。怅望，惆怅地看望或想望。吴王：指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。