当前位置: 首页>诗词起名>宋词>水龙吟·燕忙莺懒芳残
搜索 重置

水龙吟·燕忙莺懒芳残

年代:宋代   作者:章楶   音频播放:水龙吟·燕忙莺懒芳残音频播放   更新时间:2023-12-04



译文

燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。

参考资料:

1、李晓丽.国人必读宋词手册:上海科学技术文献出版社,2012:63

2、木斋.唐宋词评译:广西师范大学出版社,1996:122-123

注释

燕忙莺懒(lǎn)芳残,正堤(dī)上柳花飘坠(zhuì)。

赏析

  此词大约作于宋神宗元丰四年(1081)。据苏轼谪居黄州时寄章楶信中说:“承喻慎静以处忧患。非心爱我之深,何以及此,谨置之座右也。《柳花》词妙绝,使来者何以措词。本不敢继作,又思公正柳花飞时出巡按,坐想四子,闭门愁断,故写其意,次韵一首寄去,亦告不以示人也。《七夕》词亦录呈。”

参考资料:

1、唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:526-528

2、刘默.宋词鉴赏大全集(上):,中国华侨出版社,2012:94