书斋即事

年代：宋代作者：唐庚音频播放：更新时间：2023-12-04

书生不事事，书斋春昼长。竹色语笑绿，松风意思凉。

箪瓢乐仁义，图史披兴亡。此间有佳趣，此外皆茫茫。

译文

寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。

禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。

参考资料：

1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

2、姜剑云．禅诗百首：中华书局，2008：186-187

3、李淼．禅诗大智慧：中国社会出版社，2005：221-222

注释

口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。

禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。狂：疯狂地飘舞飞扬。