当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送长寿黄主簿
搜索 重置

送长寿黄主簿

年代:宋代   作者:卫博   音频播放:送长寿黄主簿音频播放   更新时间:2023-12-04


黄郎千人英,凛凛霜松姿。邺侯三万卷,载复无遗辞。

十年居太学,辛勤厌朝齑。词场事雄俊,傲睨深丛罴。

再拜天子前,袍笏光陆离。朅来皖水滨,乐哉同襟期。

顾我蓬之心,友娅惭非宜。朝来摆征衫,怅望当分携。

君家闽海陬,去作楚郢归。大哉天宇间,会合固有时。

丈夫志八表,曲士守一涯。锦衣行未暮,鸾桂先高枝。

清润照冰玉,唱和共埙篪。行行得所诣,何必事町畦。

寒江清无波,爱景摇窗扉。衮衮江上山,万象供品题。

还登古石城,往和白雪诗。傥因西飞鸿,寄我长相思。


译文

秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里,曲折的屏风后面,这些日子,风雨交加,我的心情灰暗异常。

雨过天晴之后,篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节,回首看那凋残的秋云秋叶,黄昏时分,我不由得百感交集。

参考资料:1、(清)纳兰性德著;墨香斋译评.纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第89页。

注释

将愁:长久之愁。将:长久之意。六曲屏山:曲折之屏风。

重阳:重阳佳节。凉云:阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”