当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送陈器之
搜索 重置

送陈器之

年代:宋代   作者:张耒   音频播放:送陈器之音频播放   更新时间:2023-12-04


投身落穷谷,默默类囚拘。

情忘侣木石,机谢友禽鱼。

粲粲陈夫子,文章德行俱。

虽云相知晚,既合乃不渝。

我官洛水滨,君寄鹿山隅。

孰谓百里遥,满案堆君书。

诗坛两不慑,日夕斗戈殳。

我赠白玉璧,子还明月珠。

今春子遇我,为我驻骊驹。

高怀坐披豁,一饮倒双壶。

联骑失洛桥,据鞍递歌呼。

剧谈烬饮烛,痛饮销炎炉。

首夏余春妍,子还自西都。

连朝守杯勺,芍药正芬敷。

插花乌帽倾,醉倒傍人扶。

已别尚反顾,将归重踌躇。

官期子当满,念别久郁纡。

况乃西郊道,匆匆遇行车。

一酌不暇劝,矧欲尽子娱。

亦知微诚薄,所惜违区区。

亲友义不小,况乃知心欤。

忽忽流水滨,尚将执子袪。

愿子保多福,六翮纵南图。

永此金石交,皦皦坚终初。


译文

这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。

到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;

地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。

河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。

有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。

我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

参考资料:

1、余冠英.三曹诗选.北京:人民文学出版社,1979(第二版):10-14

2、张可礼宿美丽编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19

注释

河朔:古代泛指黄河以北的地区。

流澌:江河解冻时流动的冰块。

蘴:古同“葑”,芜菁。藾:蒿类植物。

蹈:踩。

戚戚:忧愁,悲哀。