当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送陈仁叔之越
搜索 重置

送陈仁叔之越

年代:宋代   作者:陈鉴之   音频播放:送陈仁叔之越音频播放   更新时间:2023-12-04


生世可无友,吾友得仁叔。

行己严尺度,色夷气清穆。

蝇头观世态,尘尾露心曲。

大江渺愁人,风欲饱帆腹。

重阳两是按,不共一杯菊。

吾侪迹浮萍,同是客京毂。

作讨俱出此,正尔未免俗。

倘廪可反映,一笑如鲁肃。

寒窗共短檠,何用戒征轴。

氢穷杜陵远,恨欠突兀屋。

波寒净沙石,露重老林木。

莫言衣带水,后会殊未卜。

越山君旧游,我亦曾寄目。

迩来平安否,细与问修竹。


译文

人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。

自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。

涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。

只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。

参考资料:

1、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:151-152.

注释

一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。宦情:做官的志趣、意愿。阑:尽,残。

自怜:自伤;自我怜惜。旧业:祖传家业。微官:小官。

涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。药栏:芍药之栏。泛指花栏。

五斗米:指官俸。渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。