当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送勾龙伯秋出幕守三荣得出字
搜索 重置

送勾龙伯秋出幕守三荣得出字

年代:宋代   作者:李流谦   音频播放:送勾龙伯秋出幕守三荣得出字音频播放   更新时间:2023-12-04


雅故非今朝,两门自金石。

山头堕泪碑,宰木共萧瑟。

幕府盖宝府,球琳琅玕璧。

一一不可拣,於君况夙昔。

常愧砾与瓦,照映乏颜色。

於菟生则斑,窥牛乳尚湿。

其传祗斯文,余事博悬掷。

尝觇赋千字,诵之当缙笏。

戎索赞斗枢,钉气掩剑戟。

舂容凝香地,功用阒无迹。

忽驱两轓去,惊鸿眇南北。

专城岂不乐,所乐在母侧。

扶舆度春风,霜毛未上帻。

更著摩挲手,一起穷山瘠。

中年每患别,连日足怅惜。

方酌江上杯,送君又郊陌。

熟思令人老,只有加餐令。

尚余黄发期,好语为再出。


译文

水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。

清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

参考资料:

1、李索主编.宋词三百首赏析:河北人民出版社,1995年:215-217.

2、毕宝魁著.宋词三百首译注评:辽海出版社,1998年:217-218.

注释

东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。

玉堂:指豪家的宅第。何似:哪里比得上。分付他谁:即向谁诉说。风流:高尚的品格和气节。