送郊社朱兄除郎东归

年代：宋代作者：王安石音频播放：更新时间：2023-12-02

手持官牒出神皋，迎客遥知贺酒醪。

照映里门非白屋，欺凌春草有青袍。

宦游虽晚何妨久，饿显从来不必高。

孝友父兄家法在，想能清白遗儿曹。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。

酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。

饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。

我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。

参考资料：

1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：65-66

注释

阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。满：一作“坐”。

龙唇琴：古代琴名。这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。

谐：合。夙心：平素的志向、情趣。