送客野外始见春物萌动

年代：宋代作者：宋祁音频播放：更新时间：2023-12-03

苑路高高雪作泥，始知春信到芳蹊。

绿波水暖鱼腮骤，缥色陂长麦首齐。

万里碧云随望合，半规红日有情低。

榆牙柳目相看数。枉是回肠付解携。

译文

金谷丽人归来相聚时，门前绿杨垂地，临风摇曳，绿荫深浓，街巷歌吹弹唱声声不息。树上鸟儿声声鸣唱，仿佛学着人们在倾诉相思之情。

时序更替，潮起潮落，折磨得刘郎日渐衰落。淮南的合肥真是个好地方，但什么时候才能重新到达那里？只见原野上芳草萋萋，令人伤感。

参考资料：

1、刘乃昌．姜夔词新释辑评．北京：中国书店，2001：89-91

注释

掇送：犹断送。刘郎：指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。淮南：淮水以南，指合肥一带。