年代：宋代 作者：黄庶 音频播放：
更新时间：2023-12-04
治源先生高七十，山水病僻不可瘳。
灶无炊烟不顾计，穷幽极怪如仇雠。
有时清风明月对景，霹雳拔却大树不回头。
四方泉石朝入耳，杖屦百里夕已投。
大笑箕山不敢出，走避轩冕岂自由。
天台雁荡泼上心，暑焦毛发不肯留。
索纡长淮下平席，倒指计日观怒涛。
君诗功刻造化骨，吴越气象当先愁。
古今吟力未到处，好句愿备幽人收。
此行诗是图画画山笔，归日借我目一游。
译文
年青时我涉世太浅，勉力追求功名禄位。
只为听信跃马年华，却恨没有超人智慧。
面临世事哪只是说说而已，累积仕历也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快乐，恐怕还要招来背时的牵累。
明净的冬日可见远处群山，凝雪覆盖了山林的苍翠。
走出城东树林只见一片洁白，更触发了我遗落尘事的心意。
我惠连弟素有清高情趣，早就谈起过世外的情事。
想要延缓携手同隐的日期，可流年多么容易消逝。
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：62-64
注释
识事：了解事实；懂得事理。强学：勤勉地学习。干：追求，追逐。
跃马：指获取功名富贵。多指科举应试。出人：超出常人。
即事：任事；作事。徒言：空话；说空话。累官：谓积功升官。
遂性：顺适性情。负时：违时；不合时宜。
东林：东边的树林或竹林。遗世：遗弃人世之事。常说明人的离世隐居，修仙学道，有时也用作死亡的婉辞。这里作离世隐居讲。
惠连：指南朝宋谢惠连。惠连幼聪慧，族兄灵运深加爱赏。后诗文中常用为从弟或弟的美称。清赏：谓清标可赏。尘外：犹言世外。
携手：指携手一同归隐。流年：如水般流逝的光阴、年华。一何：多么。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
