当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
搜索 重置

送鲁有开中大知洺州次子瞻韵

年代:宋代   作者:苏辙   音频播放:送鲁有开中大知洺州次子瞻韵音频播放   更新时间:2023-12-04


仲连虽不仕,而非绮与园。

逡巡笑谈间,屡解战斗繁。

子敬识二孙,长揖鼓鼙喧。

意气感周郎,振策起江村。

二贤继英风,千载为高门。

曾孙事仁祖,风义夙所敦。

台阁余故事,父老称遗言。

白发识公子,十载友元昆。

婆娑久不试,俯仰色愈温。

五马忽嘶鸣,朱轮夹征轩。

旌旄隔河至,部曲几人存。

铜虎不可留,刍狗行当燔。

秋潦决河防,遗黎化惊魂。

忧心念千里,何暇把一樽。

西城叩门别,南风吹帽翻。

嗟我限出竭,未敢逾短垣。

新晴水尚壮,想见民惊奔。

安得万丈堤,止此百里浑。

姑尔救一境,谁当理其源。

百闻贵一见,尺书为我论。


译文

丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬,身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。

桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税,田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。

时常外出挖野菜连着根须一起煮,随即四处砍生柴带着叶子一起烧。

任凭你住在比深山更深的偏僻处,也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1745

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:853-854

注释

蓬茅:茅草盖的房子。麻苎:即苎麻。鬓发焦:因吃不饱,身体缺乏营养而头发变成枯黄色。

柘:树木名,叶子可以喂蚕。征苗:征收农业税。后:一作“尽”。

和:带着,连。旋:同“现”。斫:砍。生柴:刚从树上砍下来的湿柴。

征徭:赋税和徭役。