送马程员外之任乌江

年代：宋代作者：林逋音频播放：更新时间：2023-12-04

空色青苍寒日明，迟迟携手出柴荆。

长贫少得交游者，渐老不禁离索情。

去路浦帆当晚落，到官江草已春生。

州监县尹多才识，当念吾宗负大名。

译文

千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。

参考资料：

1、盛冬铃．纳兰性德词选：远流出版公司，1988

2、施议对．纳兰性德集：凤凰出版社，2011

注释

穹庐：圆形的毡帐。归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。解道：知道。