送钱节七承议还台

年代：宋代作者：郭祥正音频播放：更新时间：2023-12-02

平昔未识面，已景才业殊。及来公诩家，把酒情忻如。

分携八换岁，益闻峻名誉。我方姑熟隐，君解惠国符。

鹢舟始云泊，驾言过茅庐。倾谈洗尘听，积忧令我舒。

凤窼无凡毛，龙窟多美珠。朝家正清明，往矣涉亨衢。

泽民冀姚宋，致主优唐虞。史笔采循吏，非君复谁书。

译文

你的牛犄角弯，我的牛尾巴短。

我们都拿着短笛和长鞭，到南垄东冈你追我赶。

太阳西下草远牛行迟，牛劳牛饥只有我知。

我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍，晚上回来还睡在牛旁边。

整年放牛什么也不忧虑，只害怕卖掉这牛去交租。

参考资料：

1、陈道贵选注．元明清诗选：珠海出版社，2004年01月第2版：第33页

注释

尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。弯环：弯曲成环状。秃速：凋疏，此处是说牛尾细而毛稀。

拈：用手指拿着。陇：田埂。冈：山脊、山岭。

迟：慢。

但恐：只怕。输租：交纳租子。