送宋仲安往虔州

年代：宋代作者：吕本中音频播放：更新时间：2023-12-04

已流之水不可以复回，已往之日不可以复来。唯有野外篱边之黄菊，年年岁岁见花开。

君如此菊不我厌，处处相逢同酒杯。三年丧乱那可说，君头已白我齿缺。

高才抑塞久未用，坐守松桧凌霜雪。君今又作章贡游，我犹少忍住筠州。

破屋不忧遭鬼瞰，端坐或恐贻神羞。求田问舍古所叹，敢有远去惟身谋。

为约岭南三数子，明年乘兴欲东流。

译文

江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。

明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。

江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。

在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

注释

气色：景色；景象。

流光：指如流水般逝去的时光。

分明：明亮。

交甫：即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。瑶珮：美玉制成的佩饰。仙妃：此指郑交甫所遇江汉二仙女。

碧云：喻远方或天边。多用以表达离情别绪。