送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-04

士勇赴知己，义重身固轻。

尊公况有命，子得辞此行？结庐出门去，迢迢过蛮荆，泝江卜风色，入峡听猿声。

万里一纸书，南寄孤雁征，山阴在何处？计子难为情。

愿言早来归，邻曲当出迎。

檥舟柯桥市，一榼手自倾。

译文

唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。

参考资料：

1、周汝昌．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年版：1496-1499

注释

唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。馀，多余；加餐，多吃饭。无穷：无尽，无边。

今古，古往今来；般，种。只应，只以为，此处意为“岂只”。未是：还不是。别有：更有。