送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏

年代：宋代作者：魏野音频播放：更新时间：2023-12-04

花骢出蜀瘦行难，急诏乘轺定峻迁。

清雪人如辞父母，白云客似别神仙。

堪晓望晴霞烂熳，伴宵征暑月团圆。

寄语集贤孙大谏，莫嫌未和旧诗篇。

译文

细细的梅枝，浓浓的梅香,馨香一直持续到雪化。想起赏梅，发现已经过了赏梅时节，只剩下遗憾。寄居在外，路途漫漫。白日如此漫长，倚栏望去。

宴上客人来来去去，杯中满是美酒。歌声唱合，如行云流水。那些最早开花的梅枝要在它们还没开败时，就要多采剪。人身的聚散本是匆匆，独上西楼，听那幽怨的羌笛声。

参考资料：

1、杨合林.李清照集【M】.湖南:岳麓书社出版社，1999.

注释

玉瘦：比喻梅花的清秀之姿。檀：比喻花的香味。恨：遗憾。探：观赏。江楼楚馆：泛指旅舍。云闲水远：形容行程遥远。

南枝：向阳梅枝，最先发花。西楼：指思妇住处。羌管：即羌笛。笛曲中有《梅花落》，甚为凄凉。