年代：宋代 作者：王庭圭 音频播放：
更新时间：2023-12-04
旄头彗天天狗堕，一日中原作奇祸。金竿突绕都城光，铁马横嘶御街过。
迩来十年不解兵，盗贼军书急星火。将军藩身养胁疽，帝命相公期必破。
指挥貔虎下天来，奋臂一呼皆袒左。相公元是帝股肱，提师辟士收豪英。
君才累试当剧郡，群凶落胆知威名。麾下传闻有飞将，一箭曾射欃枪星。
公谋岂止当十万，要挽天河洗甲兵。君不见河阳军乌重胤，参谋初拔温处士。
遂令冀北马群空，石洪亦自河南至。又不见裴晋公取淮西，幕下正用韩退之。
乃能夜缚吴元济，至今留得平淮碑。如今相公开幕府，岂减乌公与裴度。
席卷江湖波浪清，貂鼎勋庸归自取。
译文
山谷来风迅又猛，阴云密布大雨倾。夫妻共勉结同心，不该动怒不相容。采摘萝卜和蔓青，难道要叶不要根？往日良言休抛弃：到死与你不离分。
迈步出门慢腾腾，脚儿移动心不忍。不求送远求送近，哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比。
渭水入泾泾水浑，泾水虽浑河底清。你们新婚多快乐，不知怜惜我心痛。不要到我鱼坝来，不要再把鱼篓开。既然现在不容我，以后事儿谁来睬。
好比过河河水深，过河就用筏和船。又如河水清且浅，我就游泳到对岸。家中有这没有那，为你尽心来备办。左邻右舍有灾难，奔走救助不迟延。不我能慉，反以我为雠。
参考资料：
1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：68-72
2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：68-72
注释
邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。谷风：东风，生长之风。一说来自大谷的风，为盛怒之风。习习：和舒貌。一说逢连续不断貌’。以阴以雨：为阴为雨，以滋润百物，以喻夫妇应该和美。一说没有晴和之意，喻其夫暴怒不止。黾勉：勤勉，努力。葑：蔓菁也。叶、根可食。菲：萝卜之类。无以下体：意指要叶不要根，比喻恋新人而弃旧人。以，用。下体，指根。德音：指丈夫曾对她说过的好话。
迟迟：迟缓，徐行貌。中心：心中。有违：行动和心意相违背。伊：是。迩：近。薄：语助词。畿：指门槛。荼：苦菜。荠：荠菜，一说甜菜。宴：快乐。昏：即“婚”。
泾、渭：河名。湜湜：水清见底。沚：水中小洲。一说底。屑：顾惜，介意。一说洁。逝：往，去。梁：捕鱼水坝。发：“拨”的假借字，搞乱。一说打开。笱：捕鱼的竹篓。躬：自身。阅：容纳。遑：暇，来不及。恤：忧，顾及。后：指走后的事。
方：筏子，此处作动词。亡：同“无”。民：人。这里指邻人。匍匐：手足伏地而行，此处指尽力。不我能慉(xù)，反以我为雠(chóu)。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
