送徐望之郎中提举舒州灵仙观

年代：宋代作者：彭汝砺音频播放：更新时间：2023-12-03

江濒远别几秋萤，汴曲相逢眼更青。予志自能同豹变，弋人安得望鸿冥。

风流绿蚁千钟酒，香火黄庭一卷经。祇恐诸公还荐鹗，未容轻去老岩扃。

译文

敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。

夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

注释

仰：敬慕。高明：指崇高明睿的人。来日：往日，过去的日子。西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。征帆：远行的船。

曲：弯转，与“直”相对。