送周次公入浙

年代：宋代作者：韩淲音频播放：更新时间：2023-12-02

冲风霜雪繁，涧路少行迹。相望一山尔，那知有行役。

人常畏违离，我怀复难释。岁晚欲晤言，门前尚谁客。

临安至山阴，玉室多仙宅。酒船寻贺老，才大今诗伯。

东方诸侯上，千骑森华戟。村馆足奇士，龙门可夺席。

优游何当还，梅花正云白。无令诗囊空，但恐酒杯窄。

斯时定何时，腊月哉生魄。

译文

转动的明眸，流盼着清澈的秋波；纤秀的腰肢，如翠柳般婀娜。花丛里的幽会已成往事，深情的回忆只增添了相思的凄恻，更恨这春宵孤独漫漫难过。

参考资料：

1、徐国良方红芹注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：16

2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：65-66

3、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：52-53

注释

南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。转盼：目光左右地扫视。盼，一作“眄”。娉婷：形容姿态秀美。暗相招：偷偷地相互打招呼邀约。此处指幽会。恨春宵：恨春宵难过。