宿邻水县

年代：宋代作者：袁说友音频播放：更新时间：2023-12-03

酒馀孤馆梦初回，渐觉茅檐淅淅来。夜半山前风荐雨，晓来崖底涧鸣雷。

剩添岗翠三分色，呈出秧针一寸栽。恰得乌云天外少，莺花无数恼人怀。

译文

红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

参考资料：

1、周锡山等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：123-124

2、林冠群周济夫．欧阳修诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：45-46

注释

红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。

老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。