宿云际偶题

年代：宋代作者：刘子翚音频播放：更新时间：2023-12-04

谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。

晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。

翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。

钟声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。

译文

白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。自云绕山山路幽深，禅门弟子远来相寻。

僧熟路踏苍苔归寺，鹿在林踩红叶有声。

高阁燃清香生静境，夜堂鸣疏磬发禅心。

自从紫桂岩前告别，不见南能直到如今。

参考资料：

1、蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第113页

注释

白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。东峰弟子：犹言东山弟子，即禅门弟子。禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住黄梅东山，引接学人，故称东山法门。

南能：指禅宗南宗惠能六祖。