探芳信

年代：宋代作者：吴文英音频播放：更新时间：2023-12-03

大作，林麓洲渚皆琼瑶。方庵驰小序求词，且约访蔡公甫

夜寒重。见羽葆将迎，飞琼入梦。整素妆归处，中宵按瑶凤。舞春歌夜棠梨岸，月冷和云冻。画船中、太白仙人，锦袍初拥。

应过语溪否，试笑挹中郎，还叩清弄。粉黛湖山，欠携酒、共飞E649。洗杯时换铜觚水，待作梅花供。问何时、带雨锄烟自种。

译文

马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。

眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。

参考资料：

1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：719-720

2、钱钟书．宋诗选注：生活读书新知三联书店，2002：192

注释

繖幄：指伞盖。繖，同“伞”，从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。

策：战术、方略。徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。