题湖南清绝图

年代：宋代作者：韩驹音频播放：更新时间：2023-12-03

故人来从天柱峰，手提石廪与祝融。

两山坡陀几百里，安得置之行李中？

下有潇湘水清泻，平沙赤岸摇丹枫。

渔舟已入浦溆宿，客帆日暮犹争风。

我方骑马大梁下，怪此物象不与常时同。

故人谓我乃绢素，粉精墨妙烦良工。

都将湖南万古愁，与我顷刻开心胸。

诗成画往默惆怅，老眼复厌京尘红。

译文

尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。

知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第922页．

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第297-298页．

注释

梅天：即黄梅天，指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。

使车：奉使外出的车。行意速：打算疾驰赶路。骢：一作“骏”。著：同“着”。鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。