题蒋永仲蜀道图

年代：宋代作者：程俱音频播放：更新时间：2023-12-03

梓州别驾真雏凤，赏古探奇坐饥冻。要窥琼苑蔚蓝天，直上潼江历秦宋。

每逢佳处静盘礴，流出胸中九云梦。乾坤坱圠本无迹，我独毫端发神用。

戏驱万变寄陶写，轩豁端倪巧抟控。苍筠擢秀饱冰雪，古干撑空中梁栋。

奇礓那得在山谷，回首何年委坚重。轮囷偃盖屈金铁，夭矫惊虬起岩洞。

舂江莽苍迷东西，汉南老柳参差垂。烟中远近见本末，明星已没城乌啼。

平生险怪三峡水，古木巃嵷阴风吹。石间雷雹殷九地，出入喷薄无穷时。

我身趼足半天下，偃蹇故是山林姿。南行灊霍北嵩洛，应接不暇空狂痴。

作诗写意如捕景，况有三绝穷天机。清晨对此恍自失，眼中太白横峨嵋。

请君十袭秘缇革，恐复仙去归无期。

译文

白狼河以北的边地，秋季偏早。架于银河之上的鹊桥又将迎来牵牛星。清晰的漏壶滴水声随着时间推移，淡淡的云似乎更湿润了，这正是金风玉露相逢之时。鹊桥那端，织女的双眉忧愁地攒聚着，是要等牵牛踏着榆花归来，才好将心事说与郎听。却又只恐，重逢之时，分明相望却没有了言语。

人间的别离无数，有多少人，在瓜果的筵席前，向着碧空凝望。连理花，相思叶，随风飘散到了何处？羁旅之中的我怀思良苦，却也不及家中妻子，在冷冷清清的空房里，流泪到天明。今夜喜相逢的织女星，笑人忧愁如许。

参考资料：

1、王大奇编．中国历代绝妙好词赏析：中国长安出版社，2006-01-01：第291页

注释

白狼河：即大凌河。星桥：指鹊桥。河鼓：即牵牛星。清漏：漏，古计时器。清漏，是将时漏中水之清移来形容时漏本身。金风玉露：化用李商稳的《辛未七夕》诗和秦观的《鹊桥仙》词。待归踏榆花：用唐诗人曾虎《织女牵牛》诗典故：“欲将心就仙郎说，借问榆花早晚秋。”

瓜果筵：古代妇女在七夕时，常在庭中供上瓜果以庆祝牛郎织女相会。连理：连理树，比喻夫妇恩爱深重。相思一叶：用红叶题诗的典故。曙：天亮。天孙：织女星别名。