题米元晖画

杨公：即杨国忠。交趾：古县名，在今越南河内西北。百王：历代帝王。庙堂：朝廷。忝：有愧于。

赫斯怒：勃然大怒。

节制：节度使的简称，即杨国忠。

天海：洱海，在今云南大理、洱源两县市间。

梯巘：险峻的山。

北户：房门北向，古代交趾一带习俗，指南越之地。

蜂趸：代指南蛮军队。

动白日：典出《史记·邹阳列传》。

晡：申时。僰僮：被掠卖为童仆的僰人。

亭堠：瞭望的岗楼建筑。

饬躬：整饬其身，端正其心。

交州：交趾郡。

甘泉宫：在今陕西淳化西北甘泉山。

孙吴：著名军事家孙武和吴起。

谢：惭愧。深衷：内心，衷情。