当前位置: 首页>诗词起名>宋词>题文丞相吟啸集
搜索 重置

题文丞相吟啸集

年代:宋代   作者:李谨思   音频播放:题文丞相吟啸集音频播放   更新时间:2023-12-04


南人不识两膝贵,曲折百态卑且劳。

斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀。

蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄。

援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖。

俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪。

须臾赤日减颜色,玄云莽莽风飕飕。

或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号。

又言丰隆列缺对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌。

雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号。

怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚。

劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠。

长驱疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨。

乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃。

鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛。

斯人卷取六经去,空将赝本传儿曹。


译文

花明柳暗,忧愁绕着天时转。登上了高高城楼,又上高楼。

要想问孤飞的鸿雁,你将飞向何方?岂不知自己的身世,同样悠悠茫茫!

参考资料:

1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:15-16

注释

夕阳楼:旧郑州之名胜,始建于北魏,为中国唐宋八大名楼之一,曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。柳暗:秋天柳色深绿,显得晦暗。绕天愁:忧愁随着天时循环运转而来,秋天有秋愁。重城:即“层楼”,指高高的城楼。楼:指夕阳楼。