当前位置: 首页>诗词起名>宋词>题雪岩胡则潜诗卷首
搜索 重置

题雪岩胡则潜诗卷首

年代:宋代   作者:姚勉   音频播放:题雪岩胡则潜诗卷首音频播放   更新时间:2023-12-04


君有雪岩余雪坡,坡中雪少岩雪多。

试将二雪平章看,坡中雪比岩如何。

有人问我坡间雪,一色平铺寒玉洁。

夜深明月可中庭,化作冰壶底俱彻。

不如君岩雪更奇,怪松夭矫银龙垂。

倚岩一啸望清晓,千崖万壑俱瑶池。

莫将多少分优劣,只喜坡间同此雪。

芦花月色一样看,吾雪本来无欠缺。

群芳秃尽梅始花,同云羃羃天之涯。

蒲团竹屋坐听雪,春虫扑窗蟹行沙。

书来题作雪家契,最爱君书此三字。

世人爱热冷即嫌,我独与君同此嗜。

雪无彼此只一家,玉堂茅舍何等差。

红垆一片会真趣,藩篱剖破非封蜗。

雪堂仙伯骑鲸去,天台雪巢复何处。

与君分钓雪江寒,同唱孤舟蓑笠句。


译文

为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。

驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。

参考资料:

1、朱熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:56

2、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:279-280

3、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:277-279

注释

胡为:为什么。株:陈国邑名,在今河南柘城县。林:郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。从:跟,与,此指找人。一说训为因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。匪:非,不是。适:往。

乘马:四匹马。古以一车四马为一乘。说:通“税”,停车解马。株野:株邑之郊野。乘我乘驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。朝食:吃早饭。闻一多考,性曰为食。