题照禅师道场

年代：宋代作者：赵孟坚音频播放：更新时间：2023-12-02

重到招提十七年，吟题墨色又成嫣。蟠虬老桧枝垂舞，像刻前碑石载镌。

留赋纵然常满壁，玄机竟莫悟枯禅。道场法子丛居盛，奚复芦花施钓船。

译文

衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。

我这一辈子就应该做一个诗人吗？为什么骑上瘦驴在细雨中到剑门关去？

参考资料：

1、鹤鸣编选．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995：21

注释

衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。销魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。

合：应该。未：表示发问。