当前位置: 首页>诗词起名>宋词>望秦川(早春感怀)
搜索 重置

望秦川(早春感怀)

年代:宋代   作者:程垓   音频播放:望秦川(早春感怀)音频播放   更新时间:2023-12-02


柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。又是东风和恨、向人归。
乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花枝。


译文

我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。

天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。

秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。

我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。炯:遥远。

净:明洁。重:重叠。

五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。

归欤:归去。凄其:寒冷的样子。