文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之

年代：宋代作者：韩淲音频播放：更新时间：2023-12-02

西风胜士集，敲我月下门。醉语惊童稚，今晨能具言。

未知何许人，步武皆腾轩。顾非有逸韵，畴肯临丘园。

时予亦被酒，正尔飞梦魂。栩栩妙理熟，布衾清而温。

了不闻其然，醒来复何论。奇事既已失，踌躇黄叶村。

译文

九月的天山脚下寒风似刀，城南出猎的马儿缩着寒毛。

赵将军比赛骑射场场获胜，赢得那单于穿的貂鼠皮袍。

参考资料：

1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：246-247

注释

城南：庭州城南郊野。猎马：出猎的马。

赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼，后继封常宿任北庭节度使。纵：放任自己。博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。貂鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫黑，皮毛极轻暖珍贵。