吴甥遗灵壁石以诗还之

年代：宋代作者：曾几音频播放：更新时间：2023-12-04

闲居百封书，总为一片石。窗中列远岫，所欠者灵壁。

吴甥手持来，知向何许得。铿锵发金声，温润见玉色。

诸峰扫空翠，一水界山白。嵁岩出其间，如月挂虚碧。

坐令所珍藏，不作一钱直。吾虽甚爱之，子亦有此癖。

归与霅溪旁，从汝旧知识。欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

译文

磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

眉州：地名，今四川省眉山一带。世传：世世代代相传。成：完成。去：离开。逢：碰上。媪：妇女的统称。方：正在。铁杵；铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。欲：想要。感：被......感动。还：回去。之：代词，指代老妇人在做的事。卒业：完成学业。今：现在。氏：姓…的人。