午枕

年代：宋代作者：王安石音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。

窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。

参考资料：

1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158

2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：206-207

3、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：186-187

4、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：80

注释

午枕：即午睡。

鸣禽：为雀形目鸟类，种类繁多。鸣禽善于鸣叫。

蹊：小路。敧斜：歪斜不正。

赏析

　　这首诗作于宋神宗元丰八年（1085年），当时王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京），一日午睡醒来间春光动人便作此诗。

参考资料：

1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158

2、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：186-187