当前位置: 首页>诗词起名>宋词>咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新
搜索 重置

咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新

年代:宋代   作者:陈著   音频播放:咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新音频播放   更新时间:2023-12-04


王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。

山无多树夕阳远,梅始一花春意长。

燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈。

休言枉洒新亭泪,犹胜如今似醉乡。


译文

山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。

问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?

参考资料:

1、罗时进.杜牧集:凤凰出版传媒集团,2007:223

2、马玮.中国古典诗词名家菁华赏析:商务印书馆国际有限公司,2014:84

注释

萧萧:形容雨声。穷秋:深秋。淅淅:形容风声。蒲:即菖蒲,叶狭长,可以编蒲包、蒲席、扇子等。

为问:请问,试问。寒沙:深秋时带有寒意的沙滩。杜陵:西汉宣帝的陵墓,位于长安城东南的杜原上,因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。